Centre d'aide ChronoPill

Tout ce qu'il faut savoir pour tirer le meilleur de ChronoPill.

Prise en main

Réglages pour gagner du temps

Les versions précédentes regroupaient ces raccourcis sous un interrupteur Super Lazy Mode. Chacun se trouve désormais à côté de ce qu'il modifie, avec son propre interrupteur (Premium). Après la mise à jour, un raccourci désactivé parce que Super Lazy Mode l'était reste désactivé.

La fréquence et le moment du repas ne sont remplis qu'à partir du texte officiel de posologie du produit, pour tout le monde. ChronoPill ne déduit jamais une pathologie de vos médicaments.

Une notification par heure de prise

Quand plusieurs prises d'une même personne sont prévues à la même heure, ChronoPill envoie une seule notification pour cette heure, par exemple 08:00, 3 prises. Les prises sont listées dans la notification, sauf si le mode discret masque les noms. Une prise seule à son heure garde sa propre notification.

• Pris (3) enregistre toutes les prises de cette heure encore ouvertes.
• Reporter vous rappelle ces prises plus tard.
• Après Pris, Annuler remet ces prises comme non enregistrées et rétablit le stock.

Sur Android, Annuler reste disponible 10 secondes. Sur Apple Watch, une heure de prise arrive sous la forme d'un seul rappel au poignet avec Tout prendre et Reporter. Sur Android, la notification arrive sur une montre associée comme toute autre notification.

La notification par heure de prise est gratuite, sur iPhone, Apple Watch et Android.

Activité en direct des heures de prise Premium

Sur iPhone, l'activité en direct affiche la prochaine heure de prise sur l'écran verrouillé, par exemple 08:00, 3 prises, avec les noms des médicaments sauf si le mode discret les masque. Elle apparaît aussi dans la Dynamic Island sur les modèles d'iPhone qui en ont une, et dans la pile intelligente d'une Apple Watch associée.

Pris enregistre les prises ouvertes de cette heure et Reporter vous les rappelle plus tard. Après Pris, Annuler reste disponible 10 minutes. L'activité passe ensuite à la prochaine heure de prise de la journée. Votre iPhone demande à être déverrouillé avant que ces boutons agissent.

Les prises dont vous avez suspendu les rappels pendant un statut n'apparaissent pas dans l'activité en direct.

Activez-le

Mode discret

Le mode discret masque les noms des médicaments et des personnes sur l'écran verrouillé et dans les notifications. Sur iPhone, il couvre aussi les widgets, l'activité en direct et l'Apple Watch. Dans l'app, après Face ID ou votre code, vous voyez toujours toutes les informations.

Activez-le

• iPhone : Réglages > Confidentialité > Mode discret.
• Android : Paramètres > Données et confidentialité > Mode discret.

Le mode discret est activé par défaut lors de la première installation de ChronoPill. Si vous utilisiez déjà ChronoPill, votre réglage actuel est conservé et l'écran Aujourd'hui affiche une seule fois un avis avec un bouton pour l'activer.

iPhone : masquer les noms pendant un mode de concentration

Pour masquer les noms uniquement pendant un mode de concentration, ouvrez l'app Réglages de l'iPhone, allez dans Concentration, choisissez un mode, ajoutez un filtre de concentration pour ChronoPill et activez Masquer les noms. Tant que ce mode est actif, les notifications de ChronoPill n'affichent aucun nom de médicament ni de personne. Les rappels arrivent toujours à l'heure.

Différences entre iPhone et Android

• iPhone : le mode discret couvre l'écran verrouillé, les notifications, les widgets, l'activité en direct et l'Apple Watch, et un filtre de concentration peut masquer les noms pendant un mode de concentration.
• Android : le mode discret masque les noms des médicaments et des personnes sur l'écran de verrouillage, dans les notifications et dans le widget de l'écran d'accueil. Même quand il est désactivé, chaque notification de ChronoPill a une version sans noms, qu'Android affiche sur l'écran de verrouillage lorsque votre téléphone est réglé pour masquer le contenu sensible des notifications. Android n'a pas de filtre de concentration : l'interrupteur du mode discret est le seul réglage.

Heures calmes

ChronoPill ne lit pas les données de sommeil d'Apple Santé. Dans Réglages > Notifications, vous pouvez régler vous-même une plage d'heures calmes (Premium) : les rappels qui y tombent sont décalés à la fin de la plage, de la même façon pour tous les médicaments. Un rappel décalé rapproche cette prise de la suivante.

Configuration

Réglages > Notifications : activez Reporter les rappels pendant les heures calmes et choisissez l'heure de début et de fin.

Suggestion automatique de jeûne religieux

Le premier jour du Ramadan (9e mois du calendrier islamique, jour 1) ou de Yom Kippour (10 Tichri du calendrier hébraïque), ChronoPill affiche une alerte en un geste proposant d'activer Fasting Mode pour la période appropriée.

La proposition apparaît au plus une fois par jour et par jeûne, et seulement quand Proposition automatique pour le jeûne religieux est activée dans Réglages > Mode jeûne (Premium).

Suggestion automatique de voyage

Lorsque votre appareil détecte que vous êtes dans un pays différent de votre pays d'origine enregistré, ChronoPill propose Mode voyage pour cette destination. Toucher Activer Mode voyage télécharge la base de données de référence des médicaments de la destination pour que vous puissiez scanner les boîtes locales et voir, à titre informatif, les produits contenant la même substance active que vos médicaments habituels (votre pharmacien décide).

Une invite symétrique se déclenche lorsque vous rentrez chez vous et que Mode voyage est toujours activé.

Ces deux propositions n'apparaissent que si Proposition à l'arrivée en voyage est activée dans Réglages > Mode voyage (Premium).

Double tape du poignet sur Apple Watch

Sur Apple Watch Series 9 / Ultra 2 et plus récentes sous watchOS 11, vous pouvez marquer une prise comme effectuée avec le geste système double tape (touchez deux fois votre index et votre pouce l'un contre l'autre). Le bouton Take de ChronoPill est enregistré comme action principale.

Les anciens modèles d'Apple Watch conservent le comportement normal de tape à l'écran.

État des rappels

L'état des rappels liste les réglages du téléphone qui peuvent bloquer ou retarder les rappels de prise. Chaque contrôle indique son résultat en toutes lettres (Aucun problème, Agit sur les rappels ou Bloque les rappels), et un bouton Corriger ouvre l'écran de réglages correspondant quand il existe. Ces réglages sont lus sur votre téléphone uniquement : rien n'est envoyé.

Ouvrez-le dans Réglages > Notifications > État des rappels, sur iPhone comme sur Android. Quand un réglage bloque les rappels, une carte d'une ligne apparaît aussi sur l'écran Aujourd'hui.

Contrôles sur iPhone

• Notifications, alertes, sons et affichage sur l'écran verrouillé pour ChronoPill
• Notifications urgentes et résumé programmé
• Actualisation en arrière-plan et mode Économie d'énergie
• L'app Apple Watch, quand une Apple Watch est jumelée
• La date de la dernière actualisation des rappels

Contrôles sur Android

• Les notifications de ChronoPill et l'importance du canal des rappels de prise
• L'autorisation Alarmes et rappels
• L'optimisation de la batterie et les restrictions en arrière-plan
• Ne pas déranger
• La date de la dernière actualisation des rappels

Date de fin de planification et rappel de test

L'écran affiche la date jusqu'à laquelle les rappels de prise sont actuellement planifiés, pour voir jusqu'où ils vont.

Envoyez un rappel de test pour voir à quoi ressemble un rappel de prise sur votre téléphone. Il arrive environ 10 secondes plus tard, n'affiche aucun nom de médicament et n'enregistre rien.

Doses non enregistrées comme prises

Dans l'onglet Statistiques, cette section compte les doses prévues qui n'ont pas été enregistrées comme prises pendant la période choisie. Les comptes sont regroupés par raison indiquée quand une dose a été sautée (Je ne l'ai pas, Je n'ai pas pu le prendre, ou aucune raison indiquée), par heure prévue et par jour de la semaine. La section n'affiche que des comptes.

Des liens sous la section ouvrent Réglages des rappels, Stock et État des rappels. Sur iPhone, Stock ouvre Ma pharmacie (Premium) ; sur Android, il ouvre l'onglet Médicaments.

Sur iPhone, vous pouvez aussi activer un Rappel de comptage (Premium) dans Réglages > Notifications. Il est désactivé par défaut. Vous choisissez le nombre, et l'écran Aujourd'hui affiche une note quand autant de doses des 7 derniers jours ne sont pas enregistrées comme prises.

Récapitulatif hebdomadaire

Une fois par semaine, l'écran Aujourd'hui affiche une carte récapitulative avec le nombre de doses enregistrées comme prises au cours de la semaine écoulée et votre série en jours. Elle existe sur iPhone et Android, et vous pouvez la fermer.

En mode calme, la carte récapitulative n'affiche ni pourcentage ni série.

Mode calme

Dans Réglages > Interface, désactivez Afficher les chiffres de progression pour passer en mode calme. Il masque les pourcentages, les séries et les célébrations :

• L'écran Aujourd'hui n'affiche aucune célébration. Quand toutes les prises du jour sont enregistrées, il indique simplement Aucune dose restante aujourd'hui.
• Le récapitulatif hebdomadaire n'affiche ni pourcentage ni série.
• Les statistiques n'affichent ni cartes de série ni pourcentage d'observance.
• Le rapport médecin affiche les nombres de prises enregistrées, sans pourcentage.
• Sur Apple Watch, la page de série indique à la place combien de prises sont enregistrées aujourd'hui.

Vos prises, vos enregistrements et vos rappels ne changent pas. Le réglage est conservé sur chaque appareil. Le mode calme est gratuit, sur iPhone et Android.

Cadran de 24 heures

Sur l'écran Aujourd'hui, un cadran de 24 heures montre les prises de votre journée : 00:00 est en haut et le cadran tourne dans le sens des aiguilles d'une montre, dans toutes les langues. L'anneau prend les couleurs du ciel au fil de la journée, la partie déjà passée est allumée, et un point lumineux marque l'heure actuelle. Chaque prise prévue a une pastille sur l'anneau à son heure, et son icône indique ce qui est enregistré :

• Coche : prise
• Moins : sautée
• Anneau avec un point : à venir
• Anneau en pointillés : heure passée et non enregistrée

Le centre affiche en grand le nombre de prises enregistrées, par exemple 3 / 5, et l'heure de la prochaine prise. Le cadran n'affiche jamais de pourcentage, de nom de médicament ni de nom de personne. En mode discret, les pastilles utilisent une seule couleur neutre, et la lueur autour de l'heure actuelle reste immobile quand la réduction des animations est activée.

Les repas apparaissent sous forme d'une icône de couverts juste à l'extérieur de l'anneau. Ils sont déduits uniquement des prises que vous avez liées à un repas (avant, pendant ou après un repas) : les prises dans l'heure qui suit la première comptent comme un seul repas, placé à leur heure moyenne. Le cadran ne demande ni ne devine jamais vos heures de repas.

Le cadran remplace l'anneau de progression sur iPhone et Android. Une version compacte, où plein signifie prise, barré sautée, creux à venir et anneau ouvert non enregistrée, apparaît sur la page Aujourd'hui de l'app Apple Watch et sur le petit widget de l'écran d'accueil, qui sont gratuits, et sur la complication circulaire de la montre, qui reste Premium.

Ma pharmacie et stock

La fiche de chaque médicament affiche son stock sous la forme d'une petite batterie, avec à côté le nombre de jours de réserve écrit en toutes lettres (ou la quantité, quand les jours ne peuvent pas être calculés). Le calcul repose uniquement sur la quantité que vous avez saisie et sur le planning.

De courtes étiquettes sous la batterie décrivent votre saisie, par exemple Quantité confirmée il y a 3 jours ou Péremption non renseignée. Après avoir vérifié la boîte, touchez La quantité est juste : la date du jour devient celle de votre dernière vérification. Enregistrer une nouvelle quantité a le même effet. Enregistrer une prise ne l'a jamais.

La batterie, les étiquettes et La quantité est juste sont gratuites, sur iPhone et Android.

Ma pharmacie (Premium)

Ma pharmacie regroupe vos médicaments selon ce que vous avez saisi : périmés, périmant dans les 60 jours, stock bas selon le réglage de stock bas propre à chaque médicament, en stock, et sans données d'inventaire. Données à confirmer liste les quantités que vous n'avez pas confirmées depuis un nombre de jours que vous choisissez (30 par défaut, de 7 à 180) et les médicaments suivis en stock sans date de péremption renseignée. Touchez un médicament pour mettre à jour sa quantité ou saisir sa date de péremption.

• iPhone : Réglages > Suivi > Ma pharmacie.
• Android : nouveau, ouvrez-la depuis la carte Ma pharmacie de l'onglet Médicaments.

Jours de statut

Les jours de statut marquent une période où vous êtes absent, ou où quelqu'un d'autre donne les doses. Il existe deux statuts : Absent, et Doses données par d'autres personnes. Vous les définissez vous-même dans Réglages > Suivi > Jours de statut, avec la personne, le statut, le premier et le dernier jour. ChronoPill ne suggère jamais de statut.

Les doses prévues un jour de statut ne sont pas comptées dans les statistiques, le récapitulatif hebdomadaire, la série et le rapport médecin. Vos enregistrements gardent leur état réel, et aucune dose n'est marquée comme manquée ces jours-là. Un jour de statut n'allonge pas votre série et ne l'interrompt pas.

L'écran Aujourd'hui affiche une pastille tant qu'un statut couvre la journée. L'historique affiche un bandeau libellé sur ces jours, et le calendrier des statistiques les signale. Le rapport médecin indique combien de doses prévues il ne compte pas, avec le statut et les dates que vous avez définis.

Les rappels continuent de sonner les jours de statut, sauf si vous en suspendez certains dans le statut (voir ci-dessous). Les jours de statut sont gratuits, sur iPhone et Android.

Suspendre des rappels pendant un statut

Quand vous créez ou modifiez un statut, vous pouvez activer Suspendre les rappels de certains médicaments. C'est désactivé par défaut et la liste est vide au départ : vous choisissez vous-même chaque médicament.

Pendant les jours du statut, seuls les rappels des médicaments choisis s'arrêtent, sur iPhone, Apple Watch et Android. Dans la liste des jours de statut, le statut affiche Rappels suspendus à votre demande jusqu'à son dernier jour. L'activité en direct n'affiche pas ces prises.

Après le dernier jour, les rappels reprennent d'eux-mêmes. Un avis sans nom, Les rappels reprennent., arrive à 08:00 le lendemain ; sur Android, il peut arriver jusqu'à environ 15 minutes plus tard. Sur iPhone, cet avis peut être omis quand beaucoup de rappels sont prévus ; les rappels reprennent quand même. Si vous terminez un statut plus tôt ou le supprimez, les rappels reprennent aussitôt.

La suspension est gratuite, comme les jours de statut.

Notes de prise

Vous pouvez ajouter une courte note à une dose quand vous la sautez ou la saisissez après coup, et ajouter ou modifier la note de n'importe quelle dose depuis l'historique. La note s'affiche mot pour mot sous la dose.

L'historique indique aussi comment une dose a été enregistrée, par exemple Enregistrée depuis une notification, Enregistrée depuis l'Apple Watch ou Saisie après coup.

Dans le rapport médecin, Inclure mes notes est désactivé par défaut. Quand vous l'activez, vos notes sont ajoutées mot pour mot à la fin du rapport. Sur iPhone, un aperçu s'affiche avant le partage.

Les notes et la manière dont les doses ont été enregistrées restent sur votre appareil. Elles font partie de votre fichier de sauvegarde chiffré et de votre export de données, et ne sont jamais envoyées aux statistiques d'utilisation ni au tableau de bord aidant. Les notes de prise sont gratuites, sur iPhone et Android.

Préparer une visite

Dans Réglages > Santé > Visites, ajoutez les visites de chaque personne : date et heure, médecin, motif, lieu, un rappel facultatif et les questions que vous voulez poser. Marquez ensuite une visite comme terminée ou annulée. Les visites sont gratuites, sur iPhone et Android.

Tapez au moins 3 lettres du nom d'un médecin ou d'un cabinet pour voir les lieux correspondants (Plans d'Apple sur iPhone, Google Maps sur Android) : en choisir un remplit le nom, le lieu et le numéro de téléphone. Ajouter au calendrier ouvre l'écran d'événement de votre calendrier, rempli avec la date, le médecin, le lieu et le motif ; vous l'enregistrez là, et ChronoPill ne lit pas votre calendrier. En France, en Allemagne, en Autriche, en Suisse et en Italie, un bouton ouvre Doctolib pour réserver en ligne.

Préparer cette visite

Ouvrez une visite pour voir ce qui a été enregistré depuis la visite précédente de la personne, ou sur les 30 derniers jours quand aucune visite antérieure n'est enregistrée :

• Les doses enregistrées comme prises, sautées et manquées
• Chaque réaction et chaque note de prise de la période, mot pour mot, par ordre de date
• Les médicaments dont le stock s'épuise d'ici 30 jours, d'après les quantités que vous avez saisies
• Vos questions

Rien n'est sélectionné, classé ni mis en avant. Pour une visite à venir, vous pouvez aussi exporter le rapport médecin sur exactement cette période (Premium, comme le rapport médecin).

Rappel de visite

Le rappel de visite dit seulement Rappel de visite et Vous avez bientôt une visite. Il n'affiche jamais le médecin ni vos médicaments.

Les rappels de dose passent toujours en premier. Sur iPhone, un rappel de visite n'est planifié que dans la place laissée par les rappels de dose. Sur Android, les rappels de visite utilisent le canal de notification Autres rappels et peuvent arriver jusqu'à environ 15 minutes après l'heure choisie.

Bilans Premium

Les bilans sont des notifications facultatives aux heures que vous choisissez, dans Réglages > Notifications > Bilans. Ils sont désactivés par défaut, et Désactiver tous les bilans les arrête tous d'un coup.

• Plan du matin : le nombre de prises du jour, la première et la dernière heure, par exemple Aujourd'hui : 4 prises, de 08:00 à 22:00. Jamais de nom de médicament.
• Bilan du soir : un rappel neutre pour ouvrir ChronoPill le soir. Il ne mentionne jamais de prise manquée.
• Bilan de la semaine : une fois par semaine, le jour et à l'heure que vous choisissez.

Les bilans ne prennent jamais la place d'un rappel de prise. Sur iPhone, quand vos rappels de prise utilisent toute la place de notifications permise par iOS, les bilans attendent qu'il y ait de la place, et les réglages des bilans l'indiquent. Sur Android, les bilans utilisent leur propre canal de notification Bilans et peuvent arriver jusqu'à environ 15 minutes après l'heure choisie.

Sur iPhone, les bilans remplacent le résumé quotidien. Si vous aviez activé le résumé quotidien, il devient un plan du matin à 07:00 sans nom de médicament, et l'écran Aujourd'hui affiche un avis unique.

Siri et Raccourcis (iPhone)

Vous pouvez utiliser ChronoPill avec Siri ou l'app Raccourcis. Dites l'une de ces phrases :

Les phrases fonctionnent dans toutes les langues de l'app, et les mêmes actions sont disponibles dans l'app Raccourcis.

Les réponses sont des faits tirés des données de votre iPhone : l'heure de la prochaine prise, les prises encore ouvertes aujourd'hui avec leurs heures, l'heure du dernier enregistrement, ou les unités restantes d'après le stock que vous avez saisi, avec la date jusqu'à laquelle elles suffisent. Sauter demande l'une des deux raisons de l'app, Je ne l'ai pas ou Je n'ai pas pu le prendre, et l'enregistre. Reporter décale le rappel de la prise de la durée de report réglée dans l'app.

Si le nom de médicament que vous dites correspond aux médicaments de plusieurs personnes de vos profils, Siri demande pour quelle personne est la prise avant d'enregistrer quoi que ce soit. Siri vous demande de déverrouiller votre iPhone avant d'exécuter toute action ChronoPill. Quand le mode discret masque les noms, l'app Raccourcis affiche les médicaments et les prises sous des titres neutres.

Les requêtes Siri sont traitées par Apple et peuvent l'être sur les serveurs d'Apple. ChronoPill recherche le médicament dans les données de votre iPhone et y enregistre la prise : rien n'est envoyé au serveur de ChronoPill. ChronoPill ne partage pas vos prises avec les Suggestions de Siri et ne les ajoute pas à la recherche Spotlight. Siri et Raccourcis sont gratuits.

Raccourcis de l'icône de l'app (Android)

Touchez et maintenez l'icône ChronoPill pour ouvrir l'un des trois raccourcis :

• Enregistrer la prochaine prise : affiche la prochaine prise et ne l'enregistre que lorsque vous touchez Enregistrer.
• Aujourd'hui : ouvre l'onglet Aujourd'hui.
• Scanner un code-barres : ouvre le scanner et recherche le code dans les données de votre téléphone.

Ces raccourcis sont gratuits.

Médicaments d'Apple Santé (iPhone)

Sur iPhone avec iOS 26 ou une version ultérieure, ChronoPill peut importer les médicaments que vous suivez dans Apple Santé. Activez Importer mes médicaments dans votre profil santé, sous Médicaments d'Apple Santé, par exemple en configurant l'app après l'installation. Apple Santé vous demande alors quels médicaments partager avec ChronoPill, et vous pouvez changer ce choix à tout moment avec Choisir les médicaments partagés.

La synchronisation se fait dans un seul sens, d'Apple Santé vers ChronoPill : Apple ne permet pas aux apps d'ajouter des médicaments ou des prises dans Apple Santé. Un médicament partagé depuis Apple Santé apparaît dans ChronoPill sous son nom d'Apple Santé. Un médicament du même nom déjà présent dans ChronoPill est relié, jamais dupliqué. Un médicament archivé dans Apple Santé est arrêté dans ChronoPill, et son historique est conservé.

Apple Santé fournit aux apps le nom, le surnom, la forme et les codes médicaux d'un médicament, jamais son dosage ni son horaire. ChronoPill renseigne la forme (comprimé, gélule...) et, lorsque la base officielle de votre pays porte le même code RxNorm qu'Apple Santé, le nom officiel, la substance active et le dosage de ce produit. Aucune base nationale ne porte encore ces codes : le produit officiel n'est donc pas encore renseigné. Votre surnom Apple Santé et tout nom choisi dans ChronoPill sont conservés.

Quand Apple Santé n'indique pas de quel produit exact il s'agit, la page du médicament dans ChronoPill affiche Relier au produit officiel. Ce bouton ouvre le formulaire d'ajout sur ce médicament, avec son nom dans le champ du nom : choisissez votre produit dans la liste sous le nom, comme pour ajouter un médicament, puis vérifiez les autres champs. L'enregistrement complète le médicament importé au lieu d'en ajouter un nouveau ; son historique et son lien avec Apple Santé sont conservés, ainsi que le stock déjà renseigné.

Apple Santé garde en revanche une trace de chaque rappel prévu, même sans réponse de votre part, avec son heure et le nombre d'unités à prendre. Quand les deux derniers jours complets montrent des rappels aux mêmes heures (jusqu'à quatre par jour), ChronoPill règle les mêmes heures de rappel quotidiennes, et le nombre de comprimés, gélules ou autres unités par prise quand Apple Santé les compte. Un horaire commencé aujourd'hui, pris tous les quelques jours ou en cours de modification n'est pas repris : vous réglez ces rappels dans ChronoPill. Apple Santé n'indique pas à ChronoPill les jours sans prise : un horaire qui a des prises deux jours de suite (certains jours de la semaine, un cycle avec des jours de pause) peut être repris comme un horaire quotidien ; vérifiez donc ses rappels dans ChronoPill. Les heures de rappel réglées dans ChronoPill ne sont jamais remplacées, et aucune heure ni dose n'est inventée. Apple Santé peut aussi continuer à vous rappeler de son côté.

Une prise notée dans Apple Santé à l'heure d'un rappel ChronoPill, prise ou sautée, est enregistrée dans ChronoPill, avec la mention Enregistrée dans Apple Santé dans l'historique. Une prise notée au besoin, ou à une heure qui ne correspond à aucun rappel ChronoPill, n'est pas enregistrée. ChronoPill récupère les changements quand vous l'ouvrez, en arrière-plan, et dès qu'Apple Santé signale une nouvelle prise.

Dans la section Apple Santé du profil santé, ChronoPill reprend votre date de naissance, votre sexe, votre taille et votre poids d'Apple Santé à chaque ouverture du profil. Une valeur que vous modifiez dans ChronoPill reste la vôtre ; désactivez un champ pour le reprendre d'Apple Santé. ChronoPill n'écrit jamais dans Apple Santé.

Cet import n'existe pas sur Android : Health Connect ne gère pas les médicaments. Il est gratuit.

Manuel par conception

ChronoPill ne calcule ni ne convertit jamais une dose, et ne remplit jamais une valeur que le texte de posologie officiel du produit n'énonce pas. Vous confirmez toujours chaque valeur explicitement.

Tableau de bord aidant (iPhone, Pro)

Dans Réglages, le tableau de bord aidant crée un code, un lien et un QR code qu'un proche aidant ouvre sur chronopill.com pour voir votre observance, votre liste de médicaments et les alertes de stock bas. Les données sont chiffrées sur votre iPhone avec une clé qui reste dans le lien : nos serveurs ne peuvent pas les lire.

Un code créé avec une version antérieure de l'app utilise une clé dérivée du code lui-même, que notre serveur reçoit aussi : l'app propose de le remplacer par un nouveau code. La suppression de votre compte dans l'app, sur l'iPhone qui partage le tableau de bord, supprime aussi le partage. Si vous supprimez votre compte autrement, touchez d'abord Révoquer l'accès.

En créant le code, vous choisissez combien de temps l'aidant peut y accéder : 24 heures, 7 jours, 30 jours ou jusqu'à ce que vous le révoquiez. À la fin de ce délai, la copie en ligne est supprimée et le code ne fonctionne plus. Révoquer l'accès la supprime immédiatement.

À chaque ouverture du tableau de bord par votre aidant, seule l'heure est enregistrée, jamais son appareil ni sa position. ChronoPill vous prévient à sa prochaine actualisation et affiche les consultations récentes sur l'écran du tableau de bord aidant. Un code créé avant cette mise à jour n'a ni durée limite ni liste des consultations : créez un nouveau code pour en bénéficier.

Sauvegarder et restaurer vos données

Vos données de médicaments restent sur votre appareil et sont exclues des sauvegardes iCloud, Google et de l'appareil. Pour en garder une copie, ouvrez Réglages > Sauvegarde et créez un fichier de sauvegarde : il est chiffré sur votre appareil avec un mot de passe que vous choisissez, et vous décidez où l'enregistrer (par exemple Fichiers, iCloud Drive ou Google Drive). ChronoPill ne le télécharge jamais sur ses serveurs et n'en reçoit jamais de copie.

Pour restaurer, ouvrez Réglages > Sauvegarde, choisissez le fichier et saisissez son mot de passe. Après votre confirmation, le fichier remplace les données de cet appareil. Une copie de sécurité des données précédentes est conservée 7 jours pour vous permettre d'annuler la restauration.

Conservez bien votre mot de passe : une sauvegarde dont le mot de passe est perdu ne peut être ni ouverte ni récupérée, ni par vous ni par ChronoPill. L'iPhone, l'iPad et Android utilisent le même format de sauvegarde.

ChronoPill sur iPad

ChronoPill fonctionne sur iPad avec iPadOS 18 ou version ultérieure. Un iPad garde sa propre liste de médicaments : ChronoPill ne synchronise pas votre iPhone et votre iPad.

Pour déplacer vos données d'un appareil à l'autre, créez un fichier de sauvegarde chiffré dans Réglages > Sauvegarde et restaurez-le sur l'autre appareil. La restauration remplace la liste de cet appareil.

Une Apple Watch se jumelle avec un iPhone : l'app Apple Watch fonctionne donc avec ChronoPill sur iPhone.

Supprimer votre compte

Si vous avez créé un compte, vous pouvez le supprimer dans l'app sur iPhone et Android (Réglages > Compte > Supprimer le compte) ou par e-mail.

Comment supprimer votre compte et ce qui est supprimé

FAQ

J'ai activé l'activité en direct des heures de prise mais je ne vois rien sur l'écran verrouillé.

Vérifiez dans l'ordre : (1) Activité en direct des heures de prise est activé dans Réglages > Notifications de ChronoPill (Premium). (2) Les activités en direct sont autorisées pour ChronoPill dans l'app Réglages d'iOS : si elles ne le sont pas, ChronoPill affiche une ligne sous le bouton. (3) Au moins une heure de prise reste ouverte aujourd'hui. (4) Vous avez ouvert ChronoPill après l'activation : l'activité apparaît après l'ouverture de l'app.

Où mes données de médicaments sont-elles stockées ?

Sur votre appareil, chiffrées au repos et exclues des sauvegardes iCloud, Google et de l'appareil. Pour en garder une copie ou changer de téléphone, créez un fichier de sauvegarde chiffré dans Réglages > Sauvegarde, protégé par un mot de passe que vous choisissez, et enregistrez-le où vous le souhaitez. ChronoPill ne le reçoit jamais. Consultez notre politique de confidentialité pour tout savoir.

J'ai une Apple Watch Series 6. Pourquoi la double tape du poignet ne marque-t-elle pas mes prises comme effectuées ?

Le geste de double tape du poignet nécessite une Apple Watch Series 9 / Ultra 2 ou plus récente ainsi que watchOS 11. Sur les Watch plus anciennes, touchez le bouton Take à l'écran comme d'habitude.

Vous n'avez pas encore ChronoPill ?

Téléchargement gratuit. Achats intégrés optionnels.