Novedades de ChronoPill
Notas de versión de la app pública. Las versiones internas anteriores se agrupan en la entrada de la v1.3 más abajo.
v1.5.9 - Optimizada para iPhone Duo, inicio de sesión y compras más claros
2026-10-11
La versión 1.5.9 usa toda la pantalla del iPhone Duo, indica qué falla al iniciar sesión o comprar y oculta los nombres de los medicamentos en más pantallas con el Modo discreto.
Nuevo
Optimizada para iPhone Duo Nuevo
ChronoPill usa toda la pantalla y se adapta cuando pliega, despliega o gira su iPhone.
Mejoras
Inicio de sesión más claro Mejoras
El inicio de sesión, el registro y el restablecimiento de contraseña indican qué falla: contraseña incorrecta, sin conexión, demasiados intentos.
Resultado de compra claro Mejoras
Las compras terminan con claridad: confirmada, cancelada, pendiente de aprobación, o fallida con Reintentar y Restaurar.
Formulario para añadir Mejoras
El formulario comprueba cada número al escribirlo y muestra sobre el teclado un botón para cerrarlo.
Pantallas pequeñas Mejoras
La cabecera de Hoy se desplaza con sus tomas, la barra de pestañas se lee mejor y los nombres largos caben en dos líneas.
Exportación Mejoras
Contraseñas de hasta 128 caracteres y una elección de formato más clara.
Modo discreto Mejoras
Los nombres de los medicamentos también se ocultan en la lista de tomas del Apple Watch y en la respuesta de Siri.
Corregido
Apple Watch Corregido
Solo se muestran las tomas de hoy, el botón Tomar se ve siempre completo y posponer desde un recordatorio usa la duración elegida en Ajustes.
v1.5.8 - Nuevo icono, texto oficial francés, tarjeta de puntos clave de IA
2026-10-09
La versión 1.5.8 trae un nuevo icono, muestra palabra por palabra el texto oficial de la ANSM en las fichas de medicamentos franceses, añade secciones oficiales y hace más claros los puntos clave de IA y la búsqueda.
Nuevo
Nuevo icono de la app Nuevo
La mascota de ChronoPill, rediseñada y más nítida en todas las pantallas.
Más secciones oficiales Nuevo
Las fichas oficiales muestran también precauciones, sobredosis, conducción y lactancia.
Mejoras
Texto oficial francés, palabra por palabra Mejoras
Las fichas de medicamentos franceses muestran ahora el texto oficial de la ANSM palabra por palabra.
Los puntos clave de IA en su propia tarjeta Mejoras
Los puntos clave de IA tienen su propia tarjeta («Puntos clave, resumidos por IA») y el tercer nivel de lectura se llama ahora Experto. Cuando no se muestra un resumen de IA, la app explica por qué.
Búsqueda de medicamentos Mejoras
La búsqueda encuentra los medicamentos sin importar acentos, mayúsculas o signos, y las dosis en microgramos se leen correctamente.
v1.5.7 - Formulario de soporte corregido
2026-10-06
La versión 1.5.7 restablece el formulario de soporte de la app: las solicitudes enviadas desde Ajustes vuelven a llegar a nuestro servicio de asistencia. El portal de ayuda se corrigió el mismo día.
Corregido
Solicitudes de soporte enviadas desde la app Corregido
Un ajuste ausente en las versiones anteriores impedía que las solicitudes enviadas desde Ajustes > Soporte llegaran a nuestro servicio de asistencia. Vuelven a llegar; si su mensaje no llegó, vuelva a enviarlo, le responderemos.
Portal de ayuda Corregido
En help.chronopill.com, Mis tickets ahora muestra sus solicitudes, el formulario ya no hace zoom en el iPhone y recibimos un aviso por cada ticket nuevo.
v1.5.6 - Progreso de la descarga, texto más grande, formulario de soporte
2026-10-05
La versión 1.5.6 muestra el progreso de la descarga de una base de datos de medicamentos, hace que los iconos y las filas sigan los tamaños de texto más grandes en iPhone y iPad, y añade un aviso al formulario de soporte.
Nuevo
Progreso de la descarga de las bases de datos de medicamentos Nuevo
Ajustes > Base de datos de medicamentos muestra el progreso de la descarga, con un porcentaje, mientras se descarga una base.
Mejoras
Iconos y filas en los tamaños de texto más grandes Mejoras
Los iconos junto al texto crecen con el tamaño del texto y las filas mantienen su espaciado en los tamaños más grandes, en iPhone y iPad.
Aviso en el formulario de soporte Mejoras
El formulario de soporte recuerda no escribir datos médicos e indica cuánto tiempo se conserva tu mensaje.
Conexiones más fiables Mejoras
Las conexiones con los servicios de ChronoPill son más fiables.
v1.5.5 - Accesibilidad en iPhone, iPad y Apple Watch
2026-10-03
La versión 1.5.5 se centra en la accesibilidad: los controles tienen nombre y anuncian su estado a VoiceOver, las pantallas se adaptan a los tamaños de texto más grandes y los colores del texto se revisaron para el contraste, en iPhone, iPad y Apple Watch. La búsqueda de interacciones muestra la bandera de la base de datos de país de cada resultado.
Nuevo
VoiceOver, texto más grande y contraste Nuevo
Cada fila que se puede tocar es un botón para VoiceOver y el Control por voz, los encabezados plegables anuncian si están desplegados, las disposiciones se apilan con los tamaños de texto de accesibilidad y los colores del texto alcanzan el nivel de contraste recomendado para la legibilidad.
Mejoras
Bandera del país en la búsqueda de interacciones Mejoras
Cada resultado de la búsqueda de interacciones empieza con la bandera de su base de datos de país, como en Android.
v1.5.4 - Búsqueda de interacciones corregida, Premium Lifetime
2026-10-03
La versión 1.5.4 corrige la búsqueda de interacciones, que no encontraba nada con la base de datos francesa, y la compra Premium Lifetime ya está disponible en la pantalla de planes Premium: un solo pago, sin suscripción.
Mejoras
Consultar una interacción Mejoras
La búsqueda ahora encuentra medicamentos en todas las bases de datos de país instaladas, como el autocompletado del nombre al añadir un medicamento.
Premium Lifetime Nuevo
Una compra única que desbloquea Premium para siempre, junto a los planes anual y mensual. No se puede compartir con En familia.
v1.5.3 - Más en la versión gratuita
2026-10-02
La versión 1.5.3 ofrece más en la versión gratuita: el escaneo de receta y la ficha de emergencia ahora son gratis, y el historial gratuito llega a 30 días. Además, la pantalla de planes es más clara y hay un recordatorio antes de que termine una prueba gratuita.
Nuevo
Recordatorio de fin de prueba gratuita Nuevo
Un recordatorio dos días antes de que termine una prueba gratuita.
Mejoras
Escaneo de receta y ficha de emergencia, ahora gratis Mejoras
El escaneo de receta y la ficha de emergencia ahora son gratis. La versión gratuita sigue limitada a 3 medicamentos.
30 días de historial gratis Mejoras
El historial gratuito llega a 30 días, en lugar de 7. Las tomas anteriores se quedan en tu dispositivo, y Premium muestra todo tu historial.
Pantalla de planes Mejoras
Una pantalla de planes más clara, con el plan adecuado a lo que hacías ya seleccionado.
Sin pantalla de suscripción tras una toma Mejoras
Ya no aparece la pantalla de suscripción después de tomar una dosis.
Corregido
Hoy se mantiene al día Corregido
Hoy actualiza el saludo y las tomas a medianoche y al volver a la app.
v1.5.2 - Copia de seguridad cifrada, Puntos clave (IA), Estado de los recordatorios, Modo discreto y más
2026-10-01
La versión 1.5.2 añade un archivo de copia de seguridad cifrado y dos funciones en línea opcionales, que solo se ejecutan cuando las usas. También añade Estado de los recordatorios, Modo discreto y una sección sobre las dosis no registradas como tomadas, lleva el resumen semanal a Android y usa una redacción neutra en las estadísticas, en iPhone y Android.
También añade una batería de existencias con Datos por confirmar, los días de estado, las notas de tomas y la preparación de visitas, y lleva Mi farmacia a Android.
También agrupa las tomas de una misma hora en una sola notificación, y añade el modo tranquilo, una esfera de 24 horas, la pausa de recordatorios dentro de un estado, las revisiones, más acciones de Siri y accesos directos del icono de la app en Android.
Nuevo
Archivo de copia de seguridad cifrado Nuevo
Crea un archivo de copia de seguridad de tus datos, cifrado con una contraseña que tú eliges, y guárdalo donde quieras: Archivos, iCloud Drive, Google Drive o un ordenador. Restáuralo en un teléfono nuevo tras un paso de confirmación; una copia de seguridad de los datos actuales permite deshacer la restauración. ChronoPill nunca recibe el archivo. El mismo formato funciona en iPhone y Android.
Puntos clave (IA) Nuevo
Un resumen opcional, identificado como tal, que se muestra debajo del texto oficial y solo se envía cuando tocas el botón. El texto oficial siempre permanece completo encima, y el resumen se verifica frente a él antes de mostrarse.
Reconocimiento de caja por foto (Premium) Nuevo
Identifica un medicamento no reconocido a partir de fotos de su caja. Confirmas el resultado antes de guardar nada, y una coincidencia en el pack oficial del país siempre tiene prioridad.
Estado de los recordatorios Nuevo
Una lista de los ajustes del teléfono que pueden detener o retrasar los recordatorios, cada uno con un botón Corregir, la fecha hasta la que están programados los recordatorios y un recordatorio de prueba sin nombre de medicamento. En iPhone y Android.
Modo discreto Nuevo
Oculta los nombres de los medicamentos y de las personas en la pantalla bloqueada y en las notificaciones, y en iPhone también en los widgets, la actividad en directo y el Apple Watch. Activado por defecto en las instalaciones nuevas; si ya usas ChronoPill, se conserva tu ajuste y un aviso único te permite activarlo.
Dosis no registradas como tomadas Nuevo
Una sección de Estadísticas que cuenta estas dosis por motivo, hora programada y día de la semana, en iPhone y Android. Solo recuentos.
Batería de existencias y Datos por confirmar Nuevo
La ficha de cada medicamento muestra las existencias que introdujiste como una batería con los días de reserva, etiquetas como Recuento confirmado hace 3 días y un botón El recuento es correcto. En Mi farmacia (Premium), Datos por confirmar enumera las cantidades que conviene volver a comprobar y las fechas de caducidad que faltan. En iPhone y Android.
Mi farmacia en Android (Premium) Nuevo
Android recibe la pantalla Mi farmacia de la app para iPhone, que se abre desde la pestaña Medicamentos.
Días de estado Nuevo
Marca los días en que estás fuera o en que otra persona administra las dosis. Esas dosis quedan fuera de las estadísticas, la racha y el informe para el médico, y tus registros conservan su estado real. Los recordatorios siguen sonando, salvo que pauses algunos. En iPhone y Android.
Pausar recordatorios durante un estado Nuevo
Dentro de un estado, puedes pausar los recordatorios de los medicamentos que elijas. El estado muestra Recordatorios en pausa a petición suya hasta su último día, y después los recordatorios vuelven solos, con un aviso sin nombres. En iPhone, Apple Watch y Android.
Notas de tomas Nuevo
Añade una nota a una dosis cuando la omites o la introduces más tarde, o desde el historial, que también muestra cómo se registró cada dosis. El informe para el médico solo incluye tus notas si tú lo eliges. En iPhone y Android.
Visitas Nuevo
Añade tus visitas y prepara cada una con las tomas, las reacciones y las notas del periodo, y tus propias preguntas. El recordatorio de visita nunca nombra al médico ni un medicamento. En iPhone y Android.
Una notificación por hora de toma Nuevo
Las tomas de una persona que tocan a la misma hora llegan en una sola notificación, por ejemplo 08:00, 3 tomas, con Tomado, Posponer y después Deshacer. En el Apple Watch, la hora de toma llega como un solo recordatorio en la muñeca con Tomar todas y Posponer. En iPhone, Apple Watch y Android.
Modo tranquilo Nuevo
Desactiva Mostrar cifras de progreso en Ajustes para ocultar los porcentajes, las rachas y las celebraciones. Tus tomas y recordatorios no cambian. En iPhone y Android.
Esfera de 24 horas Nuevo
Hoy muestra tus tomas en una esfera de 24 horas, con una marca en cada hora de toma y el número de tomas registradas, nunca un porcentaje. También está en la página Hoy del Apple Watch, el widget pequeño y la complicación circular (Premium). En iPhone y Android.
Revisiones (Premium) Nuevo
Un plan de la mañana con el número de tomas y la primera y la última hora, una revisión de la noche y una revisión semanal, a las horas que elijas, nunca con el nombre de un medicamento. Nunca ocupan el lugar de un recordatorio de toma. En iPhone sustituyen al resumen diario. En iPhone y Android.
Accesos directos del icono de la app en Android Nuevo
Mantén pulsado el icono de la app para Registrar la próxima toma, que pide confirmación antes de registrar, Hoy y Escanear un código de barras.
Búsqueda de médico y calendario Nuevo
En una visita, escribe el nombre de un médico o de una consulta y elígelo en Mapas de Apple en iPhone o Google Maps en Android: el nombre, el lugar y el teléfono se rellenan. Añadir al calendario abre la pantalla de tu calendario, y aparece un botón de Doctolib donde Doctolib funciona.
Medicamentos de Apple Salud (iPhone) Nuevo
Importa los medicamentos que compartes en Apple Salud, solo lectura. Los nombres quedan como en Apple Salud, las horas de recordatorio se reconstruyen cuando Apple Salud muestra las mismas horas dos días seguidos, y Vincular al producto oficial abre el formulario para elegir el producto exacto.
ChronoPill en el iPad Nuevo
ChronoPill funciona en el iPad, en vertical y en horizontal, con cada pestaña en una columna centrada y fácil de leer y una esfera del día más grande. Un iPad tiene su propia lista: no se sincroniza con tu iPhone. Para trasladar tus datos, usa un archivo de copia de seguridad cifrado.
Acceso del cuidador y consultas Nuevo
Elige cuánto tiempo funciona el enlace del cuidador (24 horas, 7 días, 30 días o hasta que lo revoques), compártelo con un código QR y recibe una notificación con la hora de cada consulta; las consultas recientes aparecen en la pantalla del panel de cuidador. Solo se guarda la hora, nunca el dispositivo ni la dirección. En iPhone.
Mejoras
Prospectos oficiales, todas las secciones gratis Mejoras
Efectos adversos, conducción, personas mayores, niños y excipientes ahora se leen gratis, como todas las demás secciones del prospecto oficial.
Resumen semanal en Android Mejoras
La tarjeta de resumen semanal con tu racha, que ya estaba en iPhone, ahora también aparece en Hoy en Android.
Actividad en directo de las horas de toma (Premium) Mejoras
La actividad en directo muestra ahora la próxima hora de toma con Tomado y Posponer, y después Deshacer, y tiene su propio ajuste en Ajustes > Notificaciones. Super Lazy Mode ya no es necesario.
Siri Mejoras
Las frases de Siri funcionan en todos los idiomas de la app. Cuando un nombre de medicamento dicho en voz alta coincide con medicamentos de varias personas, Siri pregunta para qué persona es la toma antes de registrarla.
Más acciones de Siri y Atajos Mejoras
Omite o pospón una toma, y pregunta por la próxima toma, las tomas pendientes hoy, las unidades restantes o la última toma registrada. Las respuestas son datos de tu iPhone.
Apple Watch Mejoras
La página Hoy muestra la esfera de 24 horas, y la página de racha indica el número de días seguidos con todas las tomas registradas como tomadas.
Redacción neutra Mejoras
Las estadísticas, el resumen semanal y el informe para el médico muestran recuentos y porcentajes sin notas, sin colores por nivel y sin etiquetas de adelanto o retraso.
Líneas de cierre sencillas Mejoras
El mensaje que aparece cuando todas las tomas del día están registradas ahora enuncia un hecho, Todas las tomas de hoy están registradas., en iPhone y Android.
Perfil de salud desde Apple Salud Mejoras
Tu fecha de nacimiento, sexo, altura y peso se actualizan desde Apple Salud cada vez que abres el perfil de salud, solo lectura; un valor que cambias sigue siendo tuyo. Los botones Importar y Exportar ya no están. En iPhone.
Ajustes para ahorrar tiempo Mejoras
Los atajos del Super Lazy Mode ahora están junto a lo que cambian, cada uno con su propio interruptor (Premium): confirmación de toma más rápida, horas de silencio y las sugerencias del Modo viaje y del Modo ayuno.
Mismo principio activo en el extranjero Mejoras
El Modo viaje encuentra ahora productos con la misma sustancia a través de su código ATC y de sus nombres en cualquier escritura, por ejemplo el paracetamol en Japón. Solo informativo.
Aviso del Modo ayuno Mejoras
Un aviso más claro: ChronoPill no asume ninguna responsabilidad por los cambios de tratamiento durante un ayuno. Consulta a tu médico o farmacéutico antes de cambiar la hora, la cantidad o el número de tomas.
Corregido
Días de existencias de los tratamientos semanales Corregido
Los días de existencias y las necesidades de reposición cuentan ahora los tratamientos semanales por semana, en iPhone y Android.
Contactar con soporte Corregido
Contactar con soporte, en Ajustes > Acerca de, vuelve a abrir el formulario de soporte.
También en la v1.5.2 - Hoy más ordenado, base de Alemania
2026-10-01
Una versión centrada: la lista Hoy se mantiene corta en los días con muchas tomas, y el registro oficial alemán de medicamentos se suma a los packs de país sin conexión.
Nuevo
Base de Alemania (BfArM / AMIce) Nuevo
El registro oficial alemán completo: 321.625 productos obtenidos del portal AMIce del BfArM, consultables sin conexión con un enlace a la página oficial de origen para cada producto. Unos 120 productos muestran temporalmente campos clínicos "not_found" por una incidencia del portal del BfArM - el pack completo se vuelve a publicar en el servidor en cuanto se repare la fuente, sin actualizar la app.
Mejoras
Hoy e Historial se mantienen ordenados Mejoras
A partir de tres tarjetas de dosis, Hoy agrupa el resto en una fila "+ N dosis más" que abre la lista completa de pendientes. Los días del Historial aparecen contraídos con el número de dosis por día - toca para desplegar.
v1.5.1 - Nuevos idiomas, nuevos países
2026-08-24
Esta versión añade tres nuevos idiomas y dos nuevas bases de datos de países, y pausa Canadá/Reino Unido mientras se finaliza la licencia de sus textos oficiales.
Nuevo
Bases de datos de España e Italia Nuevo
Paquetes oficiales de país de AEMPS CIMA (España, 25 343 productos) y AIFA (Italia, 12 467 productos), consultables sin conexión con enlaces por producto a los documentos de origen oficiales. Alemania (BfArM) está en preparación. Los paquetes de Canadá y el Reino Unido están temporalmente fuera de la compilación mientras finalizamos las licencias de sus textos oficiales; los paquetes ya descargados siguen funcionando.
La app en 9 idiomas Nuevo
La localización completa de la interfaz añade el alemán, el español y el italiano al inglés, el inglés británico, el francés, el francés canadiense, el árabe y el japonés ya existentes.
Mejoras
Procedencia verificada en todas partes Mejoras
Los packs de país incluyen enlaces de origen por producto (DailyMed, ANSM, AEMPS, AIFA, PMDA, AMMPS), de modo que cada afirmación clínica puede verificarse en la fuente.
v1.3 - Super Lazy Mode
2026-05-24
La mayor renovación de la experiencia de usuario desde el lanzamiento. Super Lazy Mode reduce el tiempo de configuración por medicamento de unos noventa segundos a menos de diez en los casos recurrentes, y añade una presencia en la pantalla de bloqueo para que nunca tengas que desbloquear el teléfono para ver la próxima toma. Todo se ofrece tras un único interruptor principal de activación voluntaria, de modo que los usuarios que prefieren el flujo manual no se ven afectados.
Nuevo
Super Lazy Mode Nuevo
Interruptor principal en Ajustes > Interfaz. Cuando está activo, ChronoPill rellena el umbral de stock bajo y el color, y copia la frecuencia y el momento de la comida solo cuando el texto de posología oficial del producto los indica. Ocho interruptores por categoría en el panel permiten mantener el principal activo y desactivar comportamientos concretos.
Live Activity en la pantalla de bloqueo Nuevo
Fija la próxima toma pendiente en la pantalla de bloqueo y en la Dynamic Island del iPhone 14 Pro y posteriores. La actividad se actualiza a medida que tomas o pospones dosis. Tócala para abrir ChronoPill directamente en la pestaña Hoy.
Ocultación por privacidad en la pantalla de bloqueo Nuevo
Interruptor anidado bajo Live Activity de la pantalla de bloqueo. Cuando está activado, la barra de la pantalla de bloqueo muestra «Medicamento / Recordatorio / 09:00» en lugar del nombre y la dosis reales del medicamento. Nadie que coja el teléfono bloqueado puede leer el medicamento.
Horas de recordatorio adaptadas al sueño Nuevo
ChronoPill lee tus horas medianas de despertar y de acostarte de Apple Health y sustituye las horas de recordatorio por defecto 09:00 / 21:00 por tu horario real. Un subinterruptor opcional aplaza a la hora de despertar los recordatorios que tú actives; todo lo demás suena a su hora original.
Sugerencia automática de viaje Nuevo
Cuando tu dispositivo detecta que estás en otro país, ChronoPill ofrece Modo viaje para ese destino con un solo toque. Aviso simétrico cuando vuelves a casa.
Sugerencia automática de ayuno religioso Nuevo
El primer día del Ramadán o de Yom Kipur, ChronoPill ofrece activar Fasting Mode para la ventana correspondiente. Las fechas provienen de los calendarios del sistema islámico Umm al-Qura y hebreo.
Importación desde Apple Salud: alergias y afecciones Nuevo
Si tu iPhone está vinculado a un sistema sanitario de EE. UU. o de la UE (Epic MyChart, Kaiser, Mayo, etc.), importa tus alergias y afecciones registradas como paciente directamente en tu Health Profile. ChronoPill analiza los recursos FHIR en el dispositivo; nada se transmite fuera del dispositivo.
Doble toque de muñeca en Apple Watch Nuevo
En el Apple Watch Series 9 / Ultra 2 y posteriores con watchOS 11, marca una toma como realizada con el gesto del sistema de doble toque (junta el índice y el pulgar dos veces). Los Watch más antiguos conservan el botón Take en pantalla.
Chip de grupo «Use X times» Nuevo
Cuando añades un medicamento y otro medicamento activo tiene la misma frecuencia, aparece un chip en la sección de horarios que muestra las horas del medicamento existente. Un toque las copia.
Panel de Lazy Mode Nuevo
Una pantalla muestra cada comportamiento del Modo Perezoso con su propio interruptor, los valores en uso (anclas de sueño, número de medicamentos) y el estado de la Live Activity. Acceso en Ajustes > Interfaz > Ver qué se autocompleta.
Indicador visible de Lazy Mode en el encabezado de Hoy Nuevo
Un pequeño chip violeta de destellos junto a «Good morning» / «Good evening» te indica que Lazy Mode está activado. Tócalo para abrir el panel.
Mejoras
La confirmación de toma es ahora de 1,5 segundos en Lazy Mode Mejoras
Frente a 5 segundos antes. Un aviso de deshacer de 5 segundos en la parte inferior rescata los toques accidentales. Ambos comportamientos se activan o desactivan de forma independiente en el panel.
Seguridad
El aplazamiento durante el sueño se activa por medicamento Seguridad
Solo se aplazan los recordatorios que tú actives explícitamente; todo lo demás suena a la hora que fijaste.
Cortacircuitos de la Live Activity Seguridad
Si una futura regresión de ActivityKit llegara a fallar en mitad de una solicitud, ChronoPill detecta el inicio interrumpido en el siguiente arranque y desactiva la Live Activity. El usuario la vuelve a activar desde el panel cuando decide reintentarlo.
Valores predeterminados
Super Lazy Mode ahora está desactivado de forma predeterminada en el primer inicio
Toda la automatización es de activación voluntaria. Los usuarios que regresan conservan su preferencia guardada; las nuevas instalaciones ven el interruptor desactivado y descubren Lazy Mode tocando la sección Settings > Interface.
Versiones anteriores
Las notas de versión más antiguas de la v1.0 a la v1.2 se agrupan en esta página. El registro de cambios histórico completo está archivado en App Store Connect.
¿Aún no tienes ChronoPill?
Descarga gratuita. Compras dentro de la app opcionales.
