Note di versione dell'app pubblica. Le build interne precedenti sono raggruppate nella voce v1.3 qui sotto.
v1.5.9 - Ottimizzata per iPhone Duo, accesso e acquisti più chiari
2026-10-11
La versione 1.5.9 usa tutto lo schermo di iPhone Duo, dice cosa non va quando accedi o acquisti e nasconde i nomi dei farmaci su più schermate con la Modalità discreta.
Novità
Ottimizzata per iPhone Duo Novità
ChronoPill usa tutto lo schermo e si adatta quando pieghi, apri o ruoti il tuo iPhone.
Miglioramenti
Accesso più chiaro Miglioramenti
Accesso, registrazione e reimpostazione della password dicono cosa non va: password errata, nessuna connessione, troppi tentativi.
Esito dell'acquisto chiaro Miglioramenti
Gli acquisti si concludono in modo chiaro: confermato, annullato, in attesa di approvazione, o non riuscito con Riprova e Ripristina.
Modulo di aggiunta Miglioramenti
Il modulo controlla ogni numero mentre lo digiti e mostra sopra la tastiera un pulsante per chiuderla.
Schermi piccoli Miglioramenti
L'intestazione di Oggi scorre con le tue dosi, la barra delle schede è più leggibile e i nomi lunghi stanno su due righe.
Esportazione Miglioramenti
Password fino a 128 caratteri e una scelta del formato più chiara.
Modalità discreta Miglioramenti
I nomi dei farmaci sono nascosti anche nell'elenco delle dosi di Apple Watch e nella risposta di Siri.
Corretto
Apple Watch Corretto
Sono elencate solo le dosi di oggi, il pulsante Prendi è sempre visibile per intero e posticipare da un promemoria usa la durata scelta nelle Impostazioni.
v1.5.2 - Backup cifrato, Punti chiave (IA), Stato dei promemoria, Modalità discreta e altro
2026-10-01
La versione 1.5.2 aggiunge un file di backup cifrato e due funzioni online facoltative, che si attivano solo quando le usi. Aggiunge anche Stato dei promemoria, Modalità discreta e una sezione sulle dosi non registrate come assunte, porta il riepilogo settimanale su Android e usa una formulazione neutra nelle statistiche, su iPhone e Android.
Aggiunge anche una batteria delle scorte con Dati da confermare, i giorni di stato, le note sulle assunzioni e la preparazione delle visite, e porta La mia farmacia su Android.
Raggruppa inoltre le dosi di uno stesso orario in un'unica notifica e aggiunge la modalità tranquilla, un quadrante di 24 ore, la sospensione dei promemoria all'interno di uno stato, i check-in, nuove azioni Siri e scorciatoie dall'icona dell'app su Android.
Novità
File di backup cifrato Novità
Crea un file di backup dei tuoi dati, cifrato con una password che scegli tu, e salvalo dove preferisci: File, iCloud Drive, Google Drive o un computer. Ripristinalo su un nuovo telefono dopo un passaggio di conferma; una copia di sicurezza dei dati attuali consente di annullare il ripristino. ChronoPill non riceve mai il file. Lo stesso formato funziona su iPhone e Android.
Punti chiave (IA) Novità
Un riassunto facoltativo, segnalato come tale, mostrato sotto il testo ufficiale e inviato solo quando tocchi il pulsante. Il testo ufficiale resta sempre completo al di sopra, e il riassunto viene verificato rispetto a esso prima di essere mostrato.
Riconoscimento della confezione da foto (Premium) Novità
Identifica un farmaco non riconosciuto dalle foto della sua confezione. Confermi il risultato prima che venga salvato qualsiasi dato, e una corrispondenza nel pacchetto paese ufficiale ha sempre la precedenza.
Stato dei promemoria Novità
Un elenco delle impostazioni del telefono che possono bloccare o ritardare i promemoria, ciascuna con un pulsante Correggi, la data fino alla quale i promemoria sono programmati e un promemoria di prova senza nome del farmaco. Su iPhone e Android.
Modalità discreta Novità
Nasconde i nomi dei farmaci e delle persone sulla schermata di blocco e nelle notifiche, e su iPhone anche nei widget, nell'attività in tempo reale e su Apple Watch. Attiva per impostazione predefinita nelle nuove installazioni; se usi già ChronoPill, la tua impostazione resta invariata e un avviso mostrato una sola volta ti permette di attivarla.
Dosi non registrate come assunte Novità
Una sezione di Statistiche che conta queste dosi per motivo, orario programmato e giorno della settimana, su iPhone e Android. Solo conteggi.
Batteria delle scorte e Dati da confermare Novità
La scheda di ogni farmaco mostra le scorte che hai inserito come una batteria con i giorni di scorta, etichette come Quantità confermata 3 giorni fa e un pulsante La quantità è giusta. In La mia farmacia (Premium), Dati da confermare elenca le quantità da ricontrollare e le date di scadenza mancanti. Su iPhone e Android.
La mia farmacia su Android (Premium) Novità
Android riceve la schermata La mia farmacia dell'app per iPhone, che si apre dalla sezione Farmaci.
Giorni di stato Novità
Segna i giorni in cui sei via o in cui qualcun altro dà le dosi. Quelle dosi restano fuori dalle statistiche, dalla serie e dal report per il medico, e le tue registrazioni mantengono il loro stato reale. I promemoria continuano a suonare, a meno che tu non ne sospenda alcuni. Su iPhone e Android.
Sospendere promemoria durante uno stato Novità
All'interno di uno stato, puoi sospendere i promemoria dei farmaci che scegli. Lo stato mostra Promemoria sospesi su tua richiesta fino al suo ultimo giorno, poi i promemoria tornano da soli, con un avviso senza nomi. Su iPhone, Apple Watch e Android.
Note sulle assunzioni Novità
Aggiungi una nota a una dose quando la salti o la inserisci in seguito, oppure dalla cronologia, che mostra anche come è stata registrata ogni dose. Il report per il medico include le tue note solo se lo scegli. Su iPhone e Android.
Visite Novità
Aggiungi le tue visite e prepara ciascuna con le dosi, le reazioni e le note del periodo e le tue domande. Il promemoria della visita non nomina mai il medico né un farmaco. Su iPhone e Android.
Una notifica per ogni orario di assunzione Novità
Le dosi di una persona previste alla stessa ora arrivano in un'unica notifica, per esempio 08:00, 3 dosi, con Assunto, Rinvia e poi Annulla. Su Apple Watch, l'orario di assunzione arriva come un unico promemoria al polso con Prendi tutte e Rinvia. Su iPhone, Apple Watch e Android.
Modalità tranquilla Novità
Disattiva Mostra i numeri di avanzamento nelle Impostazioni per nascondere percentuali, serie e festeggiamenti. Le tue dosi e i tuoi promemoria restano invariati. Su iPhone e Android.
Quadrante di 24 ore Novità
Oggi mostra le tue dosi su un quadrante di 24 ore, con un segno a ogni orario di assunzione e il numero di dosi registrate, mai una percentuale. È presente anche nella pagina Oggi di Apple Watch, nel widget piccolo e nella complication circolare (Premium). Su iPhone e Android.
Check-in (Premium) Novità
Un piano del mattino con il numero di dosi e il primo e l'ultimo orario, un check-in serale e un check-in settimanale, agli orari che scegli, mai con il nome di un farmaco. Non prendono mai il posto di un promemoria di assunzione. Su iPhone sostituiscono il riepilogo giornaliero. Su iPhone e Android.
Scorciatoie dall'icona dell'app su Android Novità
Tieni premuta l'icona dell'app per Registra la prossima dose, che chiede conferma prima di registrare, Oggi e Scansiona un codice a barre.
Ricerca del medico e calendario Novità
In una visita, digita il nome di un medico o di uno studio e sceglilo da Mappe di Apple su iPhone o Google Maps su Android: nome, luogo e telefono vengono compilati. Aggiungi al calendario apre la schermata del tuo calendario, e un pulsante Doctolib compare dove Doctolib è disponibile.
Farmaci di Apple Salute (iPhone) Novità
Importa i farmaci che condividi in Apple Salute, in sola lettura. I nomi restano quelli di Apple Salute, gli orari dei promemoria vengono ricostruiti quando Apple Salute mostra gli stessi orari due giorni di fila, e Collega al prodotto ufficiale apre il modulo di aggiunta per scegliere il prodotto esatto.
ChronoPill su iPad Novità
ChronoPill funziona su iPad, in verticale e in orizzontale, con ogni scheda in una colonna centrata e leggibile e un quadrante del giorno più grande. Un iPad ha il proprio elenco: nessuna sincronizzazione con il tuo iPhone. Per spostare i tuoi dati, usa un file di backup cifrato.
Accesso del caregiver e visualizzazioni Novità
Scegli per quanto tempo funziona il link del caregiver (24 ore, 7 giorni, 30 giorni o finché non lo revochi), condividilo con un codice QR e ricevi una notifica con l'ora di ogni visualizzazione; le visualizzazioni recenti compaiono nella schermata della dashboard per caregiver. Viene registrata solo l'ora, mai il dispositivo o l'indirizzo. Su iPhone.
Miglioramenti
Foglietti ufficiali, ogni sezione gratis Miglioramenti
Effetti indesiderati, guida, anziani, bambini ed eccipienti ora si leggono gratis, come ogni altra sezione del foglietto ufficiale.
Riepilogo settimanale su Android Miglioramenti
La scheda di riepilogo settimanale con la tua serie, già presente su iPhone, ora compare anche in Oggi su Android.
Attività in tempo reale per le ore di assunzione (Premium) Miglioramenti
L'attività in tempo reale ora mostra il prossimo orario di assunzione con Assunto e Rinvia, poi Annulla, e ha una propria impostazione in Impostazioni > Notifiche. La Modalità Super Lazy non è più necessaria.
Siri Miglioramenti
Le frasi di Siri funzionano in tutte le lingue dell'app. Quando il nome di un farmaco pronunciato corrisponde a farmaci di più persone, Siri chiede per quale persona è la dose prima di registrarla.
Più azioni per Siri e Comandi rapidi Miglioramenti
Salta o rinvia una dose, e chiedi la prossima dose, le dosi rimaste oggi, le unità rimaste o l'ultima dose registrata. Le risposte sono fatti tratti dai dati del tuo iPhone.
Apple Watch Miglioramenti
La pagina Oggi mostra il quadrante di 24 ore, e la pagina della serie indica il numero di giorni consecutivi con tutte le dosi registrate come assunte.
Formulazione neutra Miglioramenti
Le statistiche, il riepilogo settimanale e il report per il medico mostrano conteggi e percentuali senza voti, senza colori per livello e senza etichette di anticipo o ritardo.
Messaggi di completamento semplici Miglioramenti
Il messaggio mostrato quando tutte le dosi del giorno sono registrate ora indica un fatto, Tutte le dosi di oggi sono registrate., su iPhone e Android.
Profilo sanitario da Apple Salute Miglioramenti
Data di nascita, sesso, altezza e peso si aggiornano da Apple Salute ogni volta che apri il profilo sanitario, in sola lettura; un valore che modifichi resta tuo. I pulsanti Importa ed Esporta non ci sono più. Su iPhone.
Impostazioni per risparmiare tempo Miglioramenti
Le scorciatoie del Super Lazy Mode ora si trovano accanto a ciò che modificano, ognuna con il proprio interruttore (Premium): conferma più rapida dell'assunzione, ore di quiete e i suggerimenti della Modalità viaggio e della Modalità digiuno.
Stessa sostanza all'estero Miglioramenti
La Modalità viaggio trova ora i prodotti con la stessa sostanza tramite il suo codice ATC e i suoi nomi in ogni scrittura, per esempio il paracetamolo in Giappone. Solo a scopo informativo.
Avviso della Modalità digiuno Miglioramenti
Un avviso più chiaro: ChronoPill non si assume alcuna responsabilità per le modifiche a una terapia durante il digiuno. Chiedi al tuo medico o farmacista prima di cambiare l'orario, la quantità o il numero di assunzioni.
Corretto
Giorni di scorta per i trattamenti settimanali Corretto
I giorni di scorta e il fabbisogno di rifornimento ora contano i trattamenti settimanali per settimana, su iPhone e Android.
Contatta l'assistenza Corretto
Contatta l'assistenza, in Impostazioni > Info, apre di nuovo il modulo di assistenza.
v1.3 - Super Lazy Mode
2026-05-24
La più grande revisione dell'esperienza utente dal lancio. Super Lazy Mode riduce il tempo di configurazione per farmaco da circa novanta secondi a meno di dieci per i casi ricorrenti, e aggiunge una presenza sulla schermata di blocco così non devi mai sbloccare per vedere la prossima dose prevista. Tutto è proposto dietro un unico interruttore principale da attivare volontariamente, così gli utenti che preferiscono il flusso manuale non vengono disturbati.
Novità
Modalità Super Lazy Novità
Interruttore principale in Impostazioni > Interfaccia. Quando è attivo, ChronoPill precompila la soglia di scorte basse e il colore, e copia frequenza e momento del pasto solo quando il testo di posologia ufficiale del prodotto li indica. Otto interruttori per categoria nella dashboard permettono di tenere attivo il principale disattivando singoli comportamenti.
Live Activity sulla schermata di blocco Novità
Fissa la prossima dose in attesa sulla schermata di blocco e sulla Dynamic Island degli iPhone 14 Pro e più recenti. L'attività si aggiorna man mano che assumi o salti le dosi. Toccala per aprire ChronoPill direttamente sulla scheda Oggi.
Oscuramento per la privacy sulla schermata di blocco Novità
Interruttore annidato sotto Live Activity della schermata di blocco. Quando è attivo, il banner della schermata di blocco mostra « Medication / Reminder / 09:00 » invece del nome reale del farmaco e della dose. Chi prende il telefono bloccato non può leggere il farmaco.
Orari dei promemoria adattati al sonno Novità
ChronoPill legge da Apple Salute i tuoi orari mediani di sveglia e di riposo e sostituisce gli orari promemoria predefiniti 09:00 / 21:00 con il tuo ritmo reale. Un sottointerruttore opzionale rinvia all'ora del risveglio i promemoria che attivi tu; tutto il resto suona all'orario originale.
Suggerimento automatico per i viaggi Novità
Quando il tuo dispositivo rileva che ti trovi in un altro paese, ChronoPill propone Modalità viaggio per quella destinazione con un tocco. Un suggerimento simmetrico appare al tuo ritorno a casa.
Suggerimento automatico per il digiuno religioso Novità
Il primo giorno del Ramadan o dello Yom Kippur, ChronoPill propone di attivare Fasting Mode per il periodo appropriato. Le date provengono dai calendari di sistema islamico Umm al-Qura ed ebraico.
Import da Apple Health: allergie e patologie Novità
Se il tuo iPhone è collegato a un sistema sanitario statunitense o europeo (Epic MyChart, Kaiser, Mayo, ecc.), importa direttamente nel tuo Health Profile le allergie e le patologie registrate dal paziente. ChronoPill analizza le risorse FHIR sul dispositivo, nulla viene trasmesso all'esterno.
Doppio tocco del polso su Apple Watch Novità
Su Apple Watch Series 9 / Ultra 2 e più recenti con watchOS 11, segna una dose come assunta con il gesto di sistema del doppio tocco (tocca due volte l'indice e il pollice l'uno contro l'altro). Le Watch più vecchie mantengono il pulsante Take sullo schermo.
Chip raggruppato « Use X times » Novità
Quando aggiungi un farmaco e un altro farmaco attivo ha la stessa frequenza, appare un chip nella sezione orari che mostra gli orari del farmaco esistente. Un tocco li copia.
Dashboard di Lazy Mode Novità
Una schermata elenca ogni comportamento della Modalità Pigra con il proprio interruttore, i valori in uso (ancore del sonno, numero di farmaci) e lo stato della Live Activity. Accesso da Impostazioni > Interfaccia > Vedi cosa viene precompilato.
Indicatore Lazy Mode visibile nell'intestazione Oggi Novità
Un piccolo chip viola a scintille accanto a « Good morning » / « Good evening » ti indica che Lazy Mode è attivo. Toccalo per aprire la dashboard.
Miglioramenti
La conferma di assunzione è ora di 1,5 secondi in Lazy Mode Miglioramenti
Contro i 5 secondi precedenti. Una notifica di annullamento di 5 secondi in basso intercetta i tocchi accidentali. Entrambi i comportamenti si attivano o disattivano in modo indipendente nella dashboard.
Sicurezza
Il rinvio durante il sonno è opt-in per farmaco Sicurezza
Vengono rinviati solo i promemoria che attivi esplicitamente; tutto il resto suona all'ora che hai impostato.
Interruttore di sicurezza della Live Activity Sicurezza
Se una futura regressione di ActivityKit dovesse bloccarsi durante una richiesta, ChronoPill rileva l'avvio interrotto al riavvio successivo e disattiva la Live Activity. L'utente la riattiva dalla dashboard quando decide di riprovare.
Impostazioni predefinite
Super Lazy Mode ora è disattivato per impostazione predefinita al primo avvio
Tutta l'automazione è da attivare volontariamente. Gli utenti esistenti conservano la loro preferenza salvata; le nuove installazioni vedono l'interruttore disattivato e scoprono Lazy Mode toccando la sezione Settings > Interface.
Le note di versione più vecchie per v1.0 - v1.2 sono raggruppate in questa pagina. Il changelog storico completo è archiviato su App Store Connect.