Medikamente über Grenzen mitnehmen

Drei UN-Verträge zur Drogenkontrolle legen die internationale Einstufung fest: die Single Convention on Narcotic Drugs (Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe), die Convention on Psychotropic Substances (Übereinkommen von 1971 über psychotrope Stoffe) und das Übereinkommen von 1988, das Vorläuferchemikalien erfasst. Der INCB (Internationaler Suchtstoffkontrollrat) veröffentlicht die konsolidierten Listen: die Yellow List (Gelbe Liste, 139 Suchtstoffe), die Green List (Grüne Liste, 115 psychotrope Stoffe) und die Red List (Rote Liste, 21 Einträge zu Vorläuferstoffen).

Steht ein Wirkstoff Ihres Medikaments auf einer dieser Listen, wenden die meisten Länder besondere Regeln an, wenn Sie damit ihre Grenze überqueren. Welche Regeln das sind und welche Dokumente sie verlangen, wird von Land zu Land entschieden: Prüfen Sie die INCB-Einreichung des Ziellandes und vergewissern Sie sich bei Ihrer Apotheke oder beim Konsulat des Ziellandes.

Ja. Pseudoephedrine und Ephedrine, die in gängigen Erkältungsmitteln vorkommen, sind nach dem Übereinkommen von 1988 als Vorläuferstoffe gelistet, und der INCB vermerkt, dass solche rezeptfreien Produkte in einigen Ländern eingeschränkt oder verboten sind. Japan ist ein dokumentiertes Beispiel: Das MHLW führt Pseudoephedrine als Ausgangsstoff für Stimulanzien, für dessen Einfuhr eine Vorabgenehmigung nötig ist.

Bitten Sie vor der Reise Ihre Apotheke, die Wirkstoffe jedes rezeptfreien Produkts zu prüfen, das Sie einpacken möchten, und vergewissern Sie sich beim Konsulat des Ziellandes.

Nein. Die internationalen Listen sind eine Untergrenze, keine Obergrenze: Jedes Land ergänzt eigene Listen. Tramadol zum Beispiel steht auf keiner der INCB-Listen, doch die Reisereferenz von ChronoPill vermerkt es als national kontrolliert in den USA (Schedule IV auf Bundesebene seit 2014), im Vereinigten Königreich (Schedule 3 seit 2014) und in Frankreich (Liste I seit 2011).

Verlässlich ist immer der Blick auf die eigenen Regeln des Ziellandes: seine INCB-Einreichung, sein Konsulat oder Ihre Apotheke.

Der INCB führt ein öffentliches Verzeichnis offizieller Einreichungen aus 99 Ländern, die ihre Regeln für Reisende mit kontrollierten Arzneimitteln beschreiben: Mitnahmegrenzen, erforderliche Dokumente und verbotene Substanzen. Jeder Länderratgeber von ChronoPill oben verlinkt direkt die Einreichung des Ziellandes.

Für alles, was die Einreichung offenlässt, ist das Konsulat oder die Botschaft des Ziellandes die maßgebliche Anlaufstelle.

Nein, und zwar bewusst. Der Reisemodus von ChronoPill nennt die Substanzen in Ihrer Liste, die international kontrolliert oder in seiner Reisereferenz markiert sind, listet lokale Produkte mit demselben Wirkstoff auf, nur zur Information, und verweist Sie auf die offiziellen Quellen. Die Antwort, auf die Sie eine Entscheidung stützen können, einschließlich genauer Mengen und Unterlagen, muss von Ihrer Apotheke oder vom Konsulat des Ziellandes kommen. ChronoPill ist kein Medizinprodukt.